issuing bank

For a confirmed credit, the beneficiary presents directly to the issuing bank. What are the risks?

对于保兑信用状, 受益人直接向开状银行提示, 其风险 为何 ?

互联网摘选

Presentation means either the delivery of documents under a credit to the issuing bank or nominated bank or the documents so delivered.

提示意指信用证项下单据被提交至开证行或被指定银行，抑或按此方式提交的单据。

互联网摘选

In of credit business the credIt'standing of issuing bank is rather important.

在信用证业务中,开证行的资信状况相当重要.

互联网摘选

Sight Draft drawn on the issuing Bank.

向开证行索款的即期汇票.

互联网摘选

A.When a nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, or the issuing bank determines that a presentation does not comply, it may refuse to honour or negotiate.

当按照指定行事的被指定银行、保兑行（如有）或开证行确定提示不符时，可以拒绝兑付或议付。

互联网摘选

In a sight letter of credit, the seller usually draws a sight draft either on the buyer or on the issuing bank or whoever is named in the credit.

在即期信用证中，通常卖方开即期汇票给买方或者开证行或者信用证中规定的法人！

互联网摘选

Today the bank will be in the open market, one-year moratorium on issuing bank bills.

今天央行将在公开市场暂停发行一年期央行票据.

互联网摘选

When a nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, or the issuing bank decides to refuse to honour or negotiate, it must give as ingle notice to that effect to the presenter.

当按照指定行事的指定银行，保兑行或开证行决定拒绝承付或议付时，必须给予交单人一份单独的拒付通知。

互联网摘选

Irrevocable letter of credit: form of letter of credit whereby the issuing bank gives an undertaking to the beneficiary that payment will be made, provided that the beneficiary complies with the terms of the credit.

不可撤销的信用证：一种信用证形式，表明发证银行对受益人承担的一种义务，即只要受益人遵守信用证的条款，银行就予付款。

provided by jukuu

The issuing bank check, after payment to the negotiating bank.

开证行核对单据无误后,付款给议付行.

互联网摘选

Removal of the ability to accept a document as presented would leave the nominated bank in the dark as to the process under which the issuing bank will be reviewing the documents.

排除了可以接受所提交单据的资格，这将使指定银行对开证行将来单据审核的操作程序一无所知。

互联网摘选

You could contact the issuing bank for information.

您可以接洽信用卡的发卡银行扣问情况。

互联网摘选

Power of Attorney endorsed by the Issuing Bank ( Accessories II ).

委托授权书(经开证银行确认) ( 附件二 ).

互联网摘选

Presentation of documents must be made to the Issuing Bank or the Confirming Bank, if any, or any other Nominated Bank.

单据必须提交给开证行或保兑行（如有）或其它任何指定银行。

互联网摘选

When a nominated bank determines that a presentation is complying and honours or negotiates, it must forward the documents to the confirming bank or issuing bank.

当被指定银行确定提示相符并予以兑付或议付时，必须将单据寄往保兑行或开证行。

provided by jukuu

All banking charges outside the issuing bank including.

在包括的开状银行之外的所有银行业费用.

互联网摘选

However, if the charges are for the account of the beneficiary, it is the responsibility of an issuing bank to so indicate in the credit and in the reimbursement authorization.

然而，如果此项费用由受益人承担，开证行有责任有信用证及偿付授权中注明。

互联网摘选

A reimbursing bank's charges are for the account of the issuing bank.

然而,如果费用系由受益人承担,则开证行有责任在信用证和偿付授权书中予以注明.

互联网摘选

Every presentation of documents must indicates the credit number of the issuing bank.

每一次提交单据都须标明开证之信用证号.

互联网摘选

Assuming all of the documents are in order, the issuing bank will issue a banker's acceptance to the negotiating bank guaranteeing payment at a future point.

开证行获得所需的各项文件之后，将向议付行发出银行承兑汇票，作为未来付款的担保。

互联网摘选

What is the issuing bank of your travelers checks?

旅行支票的发行银行是哪家?

互联网摘选

Question no: 2: If a draft is drawn on the issuing bank, can a nominated bank accept the draft?

问题2：如果汇票以开证行为付款人，指定银行可以承兑这样的汇票吗？

互联网摘选

The issuing bank must then issue the operative credit or amendment without delay in terms not inconsistent with the teletransmission.

开证行必须随即不迟延地开立有效信用证或修改，其条款不得与该电讯矛盾。

互联网摘选

Unless the CredIt'stipulates that it is available only with the Issuing Bank.

除非信用证规定只能由开证行办理这项业务.

互联网摘选

A credit available with a nominated bank is also available with the issuing bank.

对于被指定银行有用的信用证同样也对开证行有用。

互联网摘选

The Verbiage of the Post – Dated Check is as per standard issuing Bank's Verbiage.

此远期支票保函按照开证行文本格式发行. 这么翻译不知是否正确?

互联网摘选

Fourth, actively issuing bank loans.

四是银行积极发放贷款.

互联网摘选

If no reimbursement is made, the reimbursing bank's charges remain the obligation of the issuing bank.

则该费用应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除.如果未发生偿付, 开证行仍有义务承担偿付行的费用.

互联网摘选

The last chapter puts forward suggestions and countermeasures to improve the profitability of credit card business from the angle of the issuing bank and government.

第五章分别从发卡行和政府角度提出提高信用卡业务盈利能力、改善盈利状况的建议和对策。

互联网摘选

Advising bank means the bank that advises the credit at the request of the issuing bank.

通知行指应开证行的要求通知信用证的银行.

互联网摘选